Daftar Lagu OST Drakor Queen Of Tears

Sahabat Hemat pecinta drama korea pasti tidak asing dengan drama “Queen of Tears” yang sempat on going di Netflix dan TVN bulan Maret dan April 2024 ini. Queen of Tears sukses meraih antusias dan perhatian pecinta drakor, bahkan mencapai rating tertinggi selama penayangan.

Selain alur cerita yang seru, drama Queen Of Tears dilengkapi dengan ost (Original Soundtrack) yang sangat bagus dan sangat menyentuh hati para penonton. Lagu-lagu yang ditayangkan di drama Queen Of Tears menjadi media yang mempresentasikan kisah cinta pemeran utamanya yaitu Baek Hyun-woo (Kim Soo-hyun) dan Hong Hae-in (Kim Ji-won). Hal itulah yang membuat penonton Queen Of Tears susah move on.

Ada lagu apa saja di drakor Queen Of Tears?

Dari opening drama hingga akhir episode, Queen Of Tears memiliki berbagai lagu romantis yang bikin para penonton ikutan mellow. Lagu-lagu yang ada di drakor ini cukup easy listening bahkan viral di media sosial. Daftar lengkap OST drama Queen of Tears :

1. In a Beatiful Way – Kyunghee Kim

opening drama Queen Of Tears gambar dari Netflix
opening drama Queen Of Tears gambar dari Netflix

Lagu “In a Beautiful Way” menjadi lagu untuk opening drama Queen Of Tears. Lagu ini tayang di setiap episode sebagai pembuka yang diiringi dengan video clip kenangan Baek Hyun-woo dan Hong Hae-in dari bayi hingga dewasa. Lagu ini telah diputar 540K di YouTube Super Sound Bugs.

2. The Reason of My Smiles – BSS

momen pernikahan Baek Hyun-woo dan Hong Hae-in gambar dari Netflix
momen pernikahan Baek Hyun-woo dan Hong Hae-in gambar dari Netflix

Memiliki lirik lagu yang indah, lagu “The Reason of My Smiles” dari BSS ini hadir di awal episode satu saat scene pernikahan Baek Hyun-woo dan Hong Hae-in, dan juga kerap mengiringi momen-momen romantis mereka di beberapa episode lainnya. Salah satu OST Queen Of Tears yang telah diputar terbanyak kedua yaitu 7.3M di YouTube Super Sound Bugs, setelah lagu “Love You with All My Heart”.

3. Hold Me Back – Heize

momen kesalahpahaman Hyun-woo dan Hae-in gamabr dari Netflix
momen kesalahpahaman Hyun-woo dan Hae-in gambar dari Netflix

Lagu “Hold Me Back” dinyanyikan oleh penyanyi wanita Korea yaitu Heize. Lagu Hold Me Back memiliki arti yang mendalam, lagu ini melengkapi momen-momen sedih di drama Queen Of Tears. Lagu Hold Me Back muncul di episode pertama, salah satunya adalah ketika Hyun-woo dan Hae-in salah paham karena kurang komunikasi. OST ini merupakan lagu yang paling banyak diputar ketiga yaitu 4.2M setelah “The Reason of My Smiles”.

4. Tell Me It’s Not a Dream – 10CM

Hyun-woo menyelamatkan Hae-in gambar dari Netflix
Hyun-woo menyelamatkan Hae-in gambar dari Netflix

Lagu romantis “Tell Me It’s Not a Dream” tayang perdana di episode tiga Queen of Tears. Lagu ini mengiringi momen saat Hyun-woo menyelamatkan Hae-in di hutan. Lagu “Tell Me It’s Not a Dream” juga sebagai pelengkap di beberapa episode lainnya pada momen-momen bahagia di drama Queen Of Tears. Lagu ini telah diputar sebanyak 3.4M di YouTube Super Sound Bugs.

5. Love You With All My Heart – Crush

Hyun-woo berhasil menemukan Hae-in gambar dari Netflix
Hyun-woo berhasil menemukan Hae-in gambar dari Netflix

Lagu “Love You With All My Heart” menjadi pelengkap momen haru saat Hyun-woo menemukan Hae-in yang tersesat di episode 5. Lagu yang dinyanyikan oleh Crush ini menjadi pengiring ketika momen indah Hyun-woo dan Hae-in di drama Queen of Tears. Lagu ini merupakan OST Queen Of Tears yang paling populer, telah diputar sebanyak 9.2M kali di YouTube Super Sound Bugs.

6. Can’t Get Over You – Paul Kim

Hyun-woo dan Hae-in gambar dari Netflix
Hyun-woo dan Hae-in gambar dari Netflix

Lagu “Can’t Get Over You” dari Paul Kim hadir di episode lima saat Hyun-woo dan Hae-in baru menyadari bahwa mereka sebenarnya masih saling mencintai. Lagu ini berisi tentang seseorang yang ingin menyampaikan perasaannya kepada pasangan.

7. From Bottom of My Heart – Kim Na Young

Hae-in pergi ke Jerman gambar dari Netflix
Hae-in pergi ke Jerman gambar dari Netflix

Lagu sendu “From Bottom of My Heart” dari Kim Na Young hadir di episode lima Queen of Tears yaitu ketika Hae-in pergi ke Jerman sendiri tanpa Hyun-woo. Momen ini terjadi karena salah paham antara Hyun-woo dan Hae-in. Lagu ini hadir sebagai pelengkap saat momen perjuangan dan kesedihan Hyun-woo dan Hae-in.

8. Last Chanceย  – So Soo Bin

Hyun-woo jemput Hae-in di Jerman gambar dari Netflix
Hyun-woo jemput Hae-in di Jerman gambar dari Netflix

Lagu “Last Chance” dari So Soo Bin muncul di akhir episode lima Queen of Tears. Lagu Last Chance menjadi pelengkap momen saat Hyun-woo berhasil menjemput Hae-in di Jerman. Lagu romantis ini muncul di beberapa episode lainnya sebagai pengiring momen indah Hyun-woo dan Hae-in.

9. Fallin – Isaac Hong

Hyun-woo menyelamatkan Hae-in gambar dari Netflix
Hyun-woo menyelamatkan Hae-in gambar dari Netflix

Lagu sendu yang berjudul Fallin dari Isaac Hong ada di episode tujuh Queen of Tears. Lagu Fallin menjadi soundtrack saat Hyun-woo dan Hae-in sempat cekcok dan salah paham. Namun, Hyun-woo tetap mengejar Hae-in dan menyelamatkan Hae-in dari kecelakaan di jalan raya.

10. Way Home – Kim Soo-hyun

ending drama Queen of Tears - gambar dari Netflix
ending drama Queen of Tears – gambar dari Netflix

Lagu “Way Home” dinyanyikan langsung oleh Kim Soo-hyun alias Hyun-woo untuk mengakhiri drama Queen of Tears yang berakhir bahagia di episode 16. Lagu “Way Home” memiliki makna yang indah dan mendalam untuk drama ini.

Lirik lagu ost drama “Queen of Tears”

Dari beberapa ost alias lagu yang ada di drakor “Queen of Tears”, di bawah ini adalah enam lagu yang paling favorit.

Lirik lagu dan makna “In a Beautiful Way” – Kim Kyung Hee

Breathe in
(Tarik nafas)
Stop the clock
(Hentikan jamnya)
I’m close to you
(aku dekat denganmu)
Iโ€™m here with you
(Aku disini bersamamu)

Let go of all the bad times
(Lepaskan semua saat-saat buruk)
Now, I see the one
(Sekarang, aku melihatnya)
I counted to replay
(Saya menghitung untuk memutar ulang)

Sorry, I am late
(Maaf saya terlambat)
Sorry, I didn’t know
(Maaf, saya tidak tahu)
And now Iโ€™m fallinโ€™
(Dan sekarang aku terjatuh)
I can’t in a beautiful way
(Aku tidak bisa dengan cara yang indah)

As long as you stay with me
(Selama kamu tinggal bersamaku)
Giving you all my heart
(Memberikanmu segenap hatiku)
Giving you all my love (Your eyes)
(Memberimu semua cintaku (Matamu))
Now, I’m telling you
(Sekarang, aku memberitahumu)
I will be with you for that you are
(Aku akan bersamamu apa adanya)
Will be with you for that you be
(Akan bersamamu untuk itu)

๋ˆˆ ์† ๊นŠ์ด ๋ฌด๋ŽŒ์ง€๊ณ 
nun sog gip-i mudyeojigo
(Mata menjadi kusam jauh di dalam)
๊ฒ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋˜ ๋‚˜์—
geobnael su eobsdeon na-e
(Saya tidak bisa takut)
์šฉ๊ธฐ์—†๋˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‚ ๋“ค๊ณผ
yong-gieobsdeon sumanh-eun naldeulgwa
(Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya ketika saya tidak punya keberanian)
๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ๋” ๋ชฐ๋ž๋˜ ์žŠํ˜€์ง„ ๋„

neomu gakkawo deo mollassdeon ijhyeojin neol
(Kamu yang terlupakan, yang begitu dekat dan aku tidak tahu yang lebih baik)
์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ๋„ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด
sigandeul-eul majuhamyeo neol an-ajugo sip-eo
(Aku ingin memelukmu saat aku menghadapi waktu)

In a beautiful way
(Dengan cara yang indah)
In a beautiful way
(Dengan cara yang indah)
In a beautiful way (In a beautiful way)
(Dengan cara yang indah)

As long as you stay with me
(Selama kamu tinggal bersamaku)

Lirik dan makna lagu “The Reasons of My Smiles(์ž๊พธ๋งŒ ์›ƒ๊ฒŒ ๋ผ)” – BSS

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

๋‘๊ทผ๋Œ€๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋”ฐ๋ผ

dugeundaeneun ma-eum-eul ttala

(Mengikuti detak jantungku yang berdebar kencang)

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์€

neoege ganeun naui balgeol-eum-eun

(Langkahku padamu)

๋งˆ์น˜ ๊ตฌ๋ฆ„์œ„๋ฅผ ๋‚ ์œผ๋Š”๋“ฏ ํ•ด

machi guleum-wileul nal-euneundeus hae

(Ini seperti terbang di atas awan)

๊ฟˆ์†์˜ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ฒ˜๋Ÿผ

kkumsog-ui eonjenga cheoleom

(Seperti suatu saat dalam mimpi)

 

Only if you are waiting for me

(Hanya jika kamu menungguku)

Then I could walk through the fire for you

(Lalu aku bisa berjalan melewati api untukmu)

When you say my name the whole world stops

(Saat kau menyebut namaku, seluruh dunia berhenti)

I’m amazed at the way you see me

(Aku kagum dengan caramu melihatku)

 

์™œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ž๊พธ๋งŒ ์›ƒ๊ฒŒ๋ผ

waeinjineun moleugessjiman jakkuman usgedwae

(Aku tidak tahu kenapa, tapi aku tetap tersenyum)

๋„ˆ์˜ ๋งˆ๋ฒ•์— ๊ฑธ๋ฆฐ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ๋‚˜๋Š”

neoui mabeob-e geollingeos gat-a, naneun

(Aku merasa seperti berada di bawah pengaruhmu)

 

Wherever you go, whatever you do

(Ke mana pun Anda pergi, apa pun yang Anda lakukan)

๋„ ์•Œ์•„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

neol al-a bol su iss-eul geos gat-a

(Saya rasa saya mengenali Anda)

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด

meomchuji anhneun nae simjang-i

(Jantungku tidak berhenti)

์ฃฝ์„๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋›ฐ๊ณ ์žˆ์–ด

jug-eulgeos gat-i ttwigoiss-eo

(Aku berlari seperti aku sekarat)

 

I say, you stepped into my heart

(Kataku, kamu masuk ke dalam hatiku)

Softer than summer night

(Lebih lembut dari malam musim panas)

Became my everything

(Menjadi segalanya bagiku)

There’s no way without you now

(Tidak mungkin tanpamu sekarang)

 

์ข…์ผ ๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆด ๋“ฃ๊ณ 

jong-il ne mogsolil deudgo

(Aku mendengarkan suaramu sepanjang hari)

๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์ง“๊ณ 

neomu haengboghae nunmuldo jisgo

(Aku sangat bahagia hingga aku menangis)

์˜จํ†ต ๋‹ˆ์ƒ๊ฐ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ˆ˜๋งŽ์€

ontong nisaeng-gag-e gadeughan sumanh-eun

(Begitu banyak pemikiran tentangmu)

๋ฐค๋“ค์„ ์ง€์ƒˆ์šฐ๊ณคํ•ด

bamdeul-eul jisaeugonhae

(Saya begadang sepanjang malam)

 

You are my treasure and my soul

(Kamu adalah hartaku dan jiwaku)

You are the reasons of my smiles

(Kamulah alasanku tersenyum

๋ˆˆ ์†์— ํ•€์›ƒ์Œ๋“ค์€, ์–ด๋ฆฐ๋‚ ์— ๋ณธ ์†Œ์„ค์†์˜

nun sog-e pin-us-eumdeul-eun, eolinnal-e bon soseolsog-ui

(Senyuman di mata saya berasal dari novel yang saya baca ketika saya masih muda)

์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋”, ๊ทธ๋Œ„ ๋‚  ๋“ค๋œจ๊ฒŒํ•˜๋„ค

iyagideulboda deo, geudaen nal deultteugehane

(Lebih dari sekedar cerita, kamu membuatku bergairah)

 

Wherever you go, whatever you do

(Ke mana pun Anda pergi, apa pun yang Anda lakukan)

๋„ ์•Œ์•„ ๋ณผ์ˆ˜์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

neol al-a bolsu-iss-eul geos gat-a

(Saya rasa saya mengenali Anda)

๋ฉˆ์ถ”์ง€์•Š๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด

meomchujianhneun nae simjang-i

(Jantungku tidak berhenti)

์ฃฝ์„๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋›ฐ๊ณ ์žˆ์–ด

jug-eulgeos gat-i ttwigoiss-eo

(Aku berlari seperti aku sekarat)

 

I say, you stepped into my hะตart

(Saya katakan, Anda masuk ke dalam hati saya)

Softer than summer night

(Lebih lembut dari malam musim panas)

Becamะต my everything

(Menjadi segalanya bagiku)

And now I know you’re a piece of my heart

(Dan sekarang aku tahu kamu adalah bagian dari hatiku)

You take my hands, take my whole life

(Ambil tanganku, ambil seluruh hidupku)

Do you see the flowers in my eyes

(Apakah kamu melihat bunga di mataku)

I’ll tell you now I know

(Aku akan memberitahumu sekarang aku tahu)

There’s no way without you now

(Tidak mungkin tanpamu sekarang)

Lirik dan makna lagu “Tell Me It’s Not a Dream(๊ณ ์žฅ๋‚œ๊ฑธ๊นŒ)” – 10cm

Whenever you come,

(Kapanpun kamu datang)

์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด์•ผ

al su eobsneun il-iya

(Itu tidak diketahui)

์•„์ฃผ์ž ์‹œ ๋‘๋ˆˆ์„ ๊นœ๋นก์ด๋ฉด

ajujamsi dunun-eul kkamppag-imyeon

(Jika Anda mengedipkan mata sejenak)

Never felt like this, ๋˜ ์–ด๋Š์ƒˆ ๋‚œ

Never felt like this, tto eoneusae nan

(Belum pernah aku merasa seperti ini, sebelum aku menyadarinya)

๋„ˆ์˜ ๋ฐœ์ž์šฑ ๋”ฐ๋ผ, ๊ฑธ์–ด ๊ฐ€๊ณ ์žˆ์–ด

neoui baljaug ttala, geol-eo gagoiss-eo

(Mengikuti jejakmu, aku pun berjalan)

์žŠ์—ˆ๋˜ ๊ณ„์ ˆ์˜ ๋ชจํ‰์ด์—์„œ

ij-eossdeon gyejeol-ui motung-ieseo

(Di sudut musim yang terlupakan)

ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์ฃผํ–ˆ์—ˆ์„๊นŒ?

hogsi ulineun majuhaess-eoss-eulkka?

(Pernahkah kita bertemu?)

์ž ์‹œ ๋˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ„ธ์–ด๋‚ด๋ด๋„

jamsi tto meolileul teol-eonaebwado

(Meski aku menggelengkan kepalaku lagi sejenak)

์›ƒ์Œ์ด ์ƒˆ์–ด๋‚˜๊ณคํ•ด, ๊ณ ์žฅ๋‚œ๊ฑธ๊นŒ?

us-eum-i saeeonagonhae, gojangnangeolkka?

(Tawa keluar, apakah rusak?)

 

You are the light to my darkness, I just realized it

(Kamu adalah terang bagi kegelapanku, aku baru menyadarinya)

์—ฌ๋ฆ„๋ฐค ์ถ•์ œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์Ÿ์•„์ ธ๋‚ด๋ ค

yeoleumbam chugje bulkkochdeulcheoleom ssod-ajyeonaelyeo

(Jatuh seperti festival kembang api di malam musim panas)

When you tell me your dreams, I don’t need a reason

(Saat kamu menceritakan mimpimu padaku, aku tidak butuh alasan)

์–ด๋Š์ƒˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž

eoneusae neoleul balaboneun naui geulimja

(Sebelum aku menyadarinya, bayanganku sedang melihatmu)

 

I’m staying, staying for a lifetime

(Saya tinggal, tinggal seumur hidup)

I’m staying, staying with you forever and more

(Aku tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi)

 

I still don’t know why, ์ด๋Ÿฐ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์ด

I still don’t know why, ileon naui ma-eum-i

(Aku masih tidak tahu kenapa, hatiku seperti ini)

ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋ คํ•ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณผ๋•Œ

twieonaolyeohae neoleul bolttae

(Ini akan melompat keluar ketika aku melihatmu)

Are you the same, ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€

Are you the same, neoui haluga

(Apakah kamu sama, harimu)

์˜จํ†ต ๊ถ๊ธˆํ•ด, ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ผ

ontong gung-geumhae, naneun ileohge maeil

(Aku semua penasaran, aku seperti ini setiap hari)

์ด์œ ์—†์ด ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋ถ€๋”ซ์ณ์™€๋„

iyueobs-i eokkaeleul budichchyeowado

(Bahkan jika kamu menabrak bahuku tanpa alasan)

์›ƒ์Œ์ด ์ƒˆ์–ด๋‚˜์˜ค๊ณคํ•ด, ๊ณ ์žฅ๋‚œ๊ฑธ๊นŒ?

us-eum-i saeeonaogonhae, gojangnangeolkka?

(Tawa keluar, apakah rusak?)

 

You are the light to my darkness, I just realized it

(Kamu adalah terang bagi kegelapanku, aku baru menyadarinya)

์–ด๋‘์šด ๋ฐค์˜ ๋ถˆ๊ฝƒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์Ÿ์•„์ ธ๋‚ด๋ ค

eoduun bam-ui bulkkochdeulcheoleom ssod-ajyeonaelyeo

(Jatuh seperti kembang api di malam yang gelap)

When you tell me your dreams, I don’t need a reason

(Saat kamu menceritakan mimpimu padaku, aku tidak butuh alasan)

์–ด๋Š์ƒˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž

eoneusae neoleul balaboneun naui geulimja

(Sebelum aku menyadarinya, bayanganku sedang melihatmu)

It takes no time to fall into your smile

(Tidak perlu waktu lama untuk jatuh ke dalam senyuman Anda)

Into your smile, I can’t help looking at you

(Dalam senyumanmu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatmu)

It takes no time to fall into your eyes

(Tidak perlu waktu lama untuk jatuh ke mata Anda)

Into your eyes, I’m telling you

(Di matamu, aku memberitahumu)

I’m staying, staying for a lifetime

(Saya tinggal, tinggal seumur hidup)

I’m staying, staying with you forever and more

(Aku tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi)

Lirik dan makna lagu “Hold Me Back(๋ฉˆ์ถฐ์ค˜)” – Heize(ํ—ค์ด์ฆˆ)

๋น„๊ฒํ•ด

bigeobhae

(Anda pengecut)

๋‚œ ๋˜ ๋’ค๋Œ์•„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋“ฑ์„์ ธ

nan tto dwidol-a neoege deung-euljyeo

(Aku berbalik lagi dan memunggungi kamu)

์ง€๊ธˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ง์„ ์‚ผํ‚จ์ฑ„

jigeumdo ileohge manh-eun mal-eul samkinchae

(Bahkan sekarang, dengan begitu banyak kata yang tertelan)

๋‹จ ํ•œ๋ฐœ์ž๊ตญ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋‚จ๊ธด์ฑ„

dan hanbaljagug geoliman namginchae

(Dengan hanya satu langkah tersisa)

 

๋Œ€๋‹ตํ•ด

daedabhae

(Jawab aku)

๋‚˜๋Š” ๋ญ˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ ๊นŒ?

naneun mwol neoege haejumyeon doelkka?

(Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?)

๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋งŒ์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋Š”๋ฐ

museobge neoegeman-eul hyanghae ganeunde

(Aku hanya menuju ke arahmu)

์ € ์•ž์— ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฑธ ์•„๋Š”๋ฐ

jeo ap-e nega issneungeol aneunde

(Aku tahu kamu ada di depanku)

 

๋ฉˆ์ถฐ์ค˜, ์ œ๋ฐœ, ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ

meomchwojwo, jebal, naleul yeogiseo

(berhenti tolong hentikan aku di sini)

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‚  ๋ฉˆ์ถฐ์ค˜

neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

(Tolong hentikan aku berlari ke arahmu)

๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๋Š” ๋ฒ•์„, ๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ธธ์€

naneun neoleul ijneun beob-eul, nega eobsneun naui gil-eun

(Aku tahu bagaimana melupakanmu, jalanku tanpamu)

๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ? ๋‚  ๋ฉˆ์ถฐ์ค˜

moleuni? nal meomchwojwo

Apakah kamu tidak tahu? Hentikan aku

 

์†Œ์ค‘ํ•ด, ๋„ค๊ฒ ๋ชจ๋“ ๊ฑธ ๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด

sojunghae, negen modeungeol da jugo sip-eoss-eo

(Ini sangat berharga, saya ingin memberikan segalanya)

๋ฏธ์•ˆํ•ด, ํ„ฑ์—†์ด ๋ชจ์ž๋ž€๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ

mianhae, teog-eobs-i mojalangeon aljiman

(Maafkan aku, aku tahu itu tidak cukup, tapi)

๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•ด

nae ma-eum-i neol geuliwohae

(hatiku merindukanmu)

์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ค ๋ชปํ•ด ์•„ํŒŒํ•ด

ani, geulibda moshae apahae

(Tidak, itu menyakitkan karena aku sangat merindukanmu)

์‚ฌ์†Œํ•œ ์‹ค๋ž‘์ด๋„, ์ฃฝ์„๋งŒํผ ๋‹คํˆฐ ์ผ๋„

sasohan sillang-ido, jug-eulmankeum datun ildo

(Bahkan perkelahian kecil-kecilan dan perkelahian yang berujung pada kematian)

๋‚œ ์ด์   ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ๋ผ

nan ijen eobs-eumyeon andwae

(Aku tidak bisa tanpamu lagi)

 

๋ฉˆ์ถฐ์ค˜, ์ œ๋ฐœ, ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ

meomchwojwo, jebal, naleul yeogiseo

(berhenti tolong hentikan aku di sini)

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‚  ๋ฉˆ์ถฐ์ค˜

neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

(Tolong hentikan aku berlari ke arahmu)

๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๋Š” ๋ฒ•์„, ๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ธธ์€

naneun neoleul ijneun beob-eul, nega eobsneun naui gil-eun

(Aku tahu bagaimana melupakanmu, jalanku tanpamu)

๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ?

moleuni?

(Apakah kamu tidak tahu?)

๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ทธ ๋นˆ์ž๋ฆด ๋”ฐ๋ผ

niga eobsneun geu binjalil ttala

(Aku mengikuti ruang kosong itu tanpamu)

์ด ์ˆœ๊ฐ„์—๋„ (์ด ์ˆœ๊ฐ„์—๋„)

i sungan-edo (i sungan-edo)

(Bahkan saat ini (bahkan saat ini))

๋‚œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”

nan neoege ganeun kkum-eul kkwo

(Aku bermimpi pergi menemuimu)

๋‚œ ๋˜, ์•„

nan tto, a

Aku lagi, ah

๋‚˜์˜ ๋ชจ๋‘๋Š” ๋„ˆ์˜๊ฒƒ

 

naui moduneun neouigeos

seluruh diriku adalah milikmu

๋‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์€๊ฑด, ๋„ˆ์˜ ์ด๋ฆ„ ๊ธฐ์–ต

naege hana nam-eungeon, neoui ileum gieog

(Yang tersisa bagiku hanyalah mengingat namamu)

๋ฉˆ์ถฐ์ค˜, ์ œ๋ฐœ, ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ

meomchwojwo, jebal, naleul yeogiseo

(berhenti tolong hentikan aku di sini)

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‚  ๋ฉˆ์ถฐ์ค˜

neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

(Tolong hentikan aku berlari ke arahmu)

๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๋Š” ๋ฒ•์„, ๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ธธ์€

naneun neoleul ijneun beob-eul, nega eobsneun naui gil-eun

(Aku tahu bagaimana melupakanmu, jalanku tanpamu)

๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ? (๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ?) ๋‚  ๋ฉˆ์ถฐ์ค˜

moleuni? (moleuni?) nal meomchwojwo

(Apakah kamu tidak tahu? (Apakah kamu tidak tahu?) Hentikan aku)

Lirik dan makna lagu “Love You With All My Heart(๋ฏธ์•ˆํ•ด ๋ฏธ์›Œํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด)” – Crush

It’s the same day

(Ini hari yang sama)

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ

ileohge neoleul

(Kamu suka ini)

๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๋Š”

dasi bulleoboneun

(menelepon lagi)

์žŠ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋งˆ์Œ๋“ค๊ณผ

ijgo issdeon ma-eumdeulgwa

(Dengan hati yang terlupakan)

์ด์ œ์•ผ ๋‚ด๋ฏธ๋Š”

ijeya naemineun

(Aku akhirnya menahannya sekarang)

๋‚˜์˜ ๋ฏธ๋ จํ•œ ์ง„์‹ฌ๋“ค

naui milyeonhan jinsimdeul

(ketulusanku yang bodoh)

๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด

neuj-eoseo mianhae

(Maaf aku terlambat)

 

I wish I could have told you that

(Kuharap aku bisa memberitahumu hal itu)

I was born to love you

(Aku dilahirkan untuk mencintaimu)

To love you with all my heart

(Untuk mencintaimu dengan sepenuh hatiku)

๋„ ํ–ฅํ•œ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฉˆ์ถฐ์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„

neol hyanghan simjang-i meomchwojijiga anh-a

(Hatiku untukmu tidak bisa berhenti)

 

Still want you all the time

(Masih menginginkanmu sepanjang waktu)

์•„์ง ๋‚ด ๋งˆ์Œ์† ํ•œ์ผ ์˜ ๋ฐฉ์—

ajig nae ma-eumsog hankyeon-ui bang-e

(Masih di sudut hatiku)

๊ทธ๋ฆฌ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์›Œ

geulium-eulo gadeug chaewo

(Penuhi dengan kerinduan)

๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

neoleul gidalyeo

(menunggu Anda)

Need you all the time

(Membutuhkanmu sepanjang waktu)

์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด

amu maldo jeonhaji moshae

(Saya tidak bisa berkata apa-apa)

์‹œ๊ฐ„์†์„ ํ—ค๋งค์ด๋Š”

sigansog-eul hemaeineun

(mengembara melintasi waktu)

๋‚˜๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•ด

naleul miwohae

(bencilah aku)

 

It’s the same night

(Ini malam yang sama)

ํ๋ฆฟํ•œ ์–ด๋Š ๋ฐค์•ˆ๊ฐœ ์†์— ๋„ˆ๋ฅผ

heulishan eoneu bam-angae sog-e neoleul

(Anda berada di dalam kabut pada suatu malam yang berkabut)

๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๊ณค ํ•ด ๋‚œ ๋˜

bulleobogon hae nan tto

(Saya mencoba menelepon lagi)

์‹œ๊ฐ„ ์ €ํŽธ์— ๋น›๋‚˜๋˜

sigan jeopyeon-e bichnadeon

(Bersinar melampaui waktu)

๊ธฐ์–ต์„ ๋– ์˜ฌ๋ ค

gieog-eul tteoollyeo

(Ingat kembali kenanganku)

๋‘ ์† ๊ผญ ์žก์•˜๋˜

du son kkog jab-assdeon

(Kami memegang kedua tangan dengan erat)

 

I wish I could have told you that

(Kuharap aku bisa memberitahumu hal itu)

I was made to love you

(Aku dibuat untuk mencintaimu)

To love you with all my heart

(Untuk mencintaimu dengan sepenuh hatiku)

๋ง์„ค์ด๋‹ค ํ˜ผ์ž ์‚ผ์ผฐ๋˜ ๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด

mangseol-ida honja samkyeossdeon mal salanghae

(Aku mencintaimu, kata-kata yang kutelan sendiri setelah ragu-ragu)

 

Still want you all the time

(Masih menginginkanmu sepanjang waktu)

์•„์ง ๋‚ด ๋งˆ์Œ์† ํ•œ์ผ ์˜ ๋ฐฉ์—

ajig nae ma-eumsog hankyeon-ui bang-e

(Masih di sudut hatiku)

๊ทธ๋ฆฌ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์›Œ

geulium-eulo gadeug chaewo

(Penuhi dengan kerinduan)

๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค

neoleul gidalyeo

(menunggu Anda)

Need you all the time

(Membutuhkanmu sepanjang waktu)

๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋„ค๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€

michin deus-i nege dallyeoga

(Aku berlari ke arahmu seperti orang gila)

๋‘ ํŒ” ๊ฐ€๋“ ๋„ˆ๋ฅผ ํ’ˆ๊ณ 

du pal gadeug neoleul pumgo

(Aku memelukmu dengan tangan penuh)

 

And I want you to know you’re the only reason

(Dan aku ingin kamu tahu, kamulah satu-satunya alasan)

That I still breathe that I still live

(Bahwa aku masih bernafas, bahwa aku masih hidup)

And to tell you

(Dan untuk memberitahumu)

์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ์ง„์‹ฌ์ด

salanghaessdeon naui jinsim-i

(Cintaku yang tulus)

์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ต์ด

salangbaddeon modeun gieog-i

(Semua kenangan dicintai)

๋‚ด ๋ชจ๋“  ์ด์œ 

nae modeun iyu

(semua alasanku)

์œ ์ผํ•œ ์ด์œ 

yuilhan iyu

(alasan satu-satunya)

Ooh

Lirik dan makna lagu “Way Home (์ฒญํ˜ผ)” –ย Kim Soo-hyun (๊น€์ˆ˜ํ˜„)

๊ทธ๋ฆฌ์›€ ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋Š˜๋„
geulium ttala oneuldo
(Mengikuti kerinduanku, hari ini juga)
๊ฑท๋‹ค๋ณด๋ฉด ์ด ๊ณณ
geoddabomyeon i gos
(Saat Anda berjalan, tempat ini)
์žŠ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์–ต์€
ij-ji moshaneun gieog-eun
(Kenangan yang tidak bisa aku lupakan)
ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ๋ด
hyang-gilo naleul majubwa
(Hadapi aku dengan aroma)
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์–ด๋• ์–ด?
oneul halu eottaess-eo?
(bagaimana kabarmu hari ini?)
์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
anbuleul mudgo namyeon
(Setelah bertanya halo)
์–ด๊น€์—†์ด ๋‚ ์•„์™€
eogim-eobs-i nal-awa
(Ia terbang tanpa gagal)
๋‹ตํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
dabhaejuneun geos gat-a
(Saya pikir saya menjawab)
์˜ค๋ž˜๋„๋ก ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ
olaedolog gidalyeoon
(Saya sudah menunggu lama sekali)
๋‚ด ๋ง˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๋ด์ค„๋ž˜
nae mam-eul dasi deul-eobwajullae
(Maukah kamu mendengarkan hatiku lagi?)
๋‚ด ์‚ถ์— ๋‹จํ•˜๋‚˜ ๊ธฐ์ ์€
nae salm-e danhana gijeog-eun
(Satu-satunya keajaiban dalam hidupku)
ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆด๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด์—ˆ์–ด
hamkke nanwossdeon sigandeul-ieoss-eo
(Inilah saat-saat kami berbagi bersama)
๋“ค๋…˜์„ ์ง€๋‚˜ ๋Œ์•„๋ณธ
deulnyeok-eul jina dol-abon
(Melihat kembali melalui lapangan)
๊ฑธ์–ด์™”๋˜ ๋‚ ๋“ค
geol-eowassdeon naldeul
(Hari-hari aku berjalan)
๋ชจ๋“  ๋ฐœ์ž์šฑ ๊ทธ์•ˆ์—
modeun baljaug geuan-e
(Dalam setiap langkah)
๋„ˆ ์—†๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์€ ์—†์—ˆ์–ด
neo eobsneun sungan-eun eobs-eoss-eo
(Tidak pernah ada momen tanpamu)
์˜ค๋ž˜๋„๋ก ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ
olaedolog gidalyeoon
(Saya sudah menunggu lama sekali)
๋‚ด ๋ง˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๋ด์ค„๋ž˜
nae mam-eul dasi deul-eobwajullae
(Maukah kamu mendengarkan hatiku lagi?)
๋‚ด ์‚ถ์— ๋‹จํ•˜๋‚˜ ๊ธฐ์ ์€
nae salm-e danhana gijeog-eun
(Satu-satunya keajaiban dalam hidupku)
ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆด๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด์—ˆ์–ด
hamkke nanwossdeon sigandeul-ieoss-eo
(Inilah saat-saat kami berbagi bersama)
๊ธด ์—ฌํ–‰ ๋์— ๋„ˆ๋ฅผ
gin yeohaeng kkeut-e neoleul
(Anda setelah perjalanan panjang)
๋‹ค์‹œ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด
dasitto mannamyeon
(Jika kita bertemu lagi)
๋‘ ์†๊ผญ์žก๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์€๊ณณ
du sonkkogjabgo hamkke gagosip-eungos
(Tempat yang ingin aku datangi bersama, berpegangan tangan)
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ, ํ 
uliui jib-eulo, heum
(Ke rumah kita, hmm)